They walk down the hall as cool as cucumbers, despite the fact that Tate is not concealing well the file that sticks out from under his coat. They go to the fire exit, but when they see someone coming, head in the other direction. A man sees them and sets off an alarm. Tate stashes the file in some sort of vent, and he and his partner try for another door, but men start emerging from the doors around them and they are forced to fight them off. They get away and lock a steel gate behind them. The pursuers recover and go to unlock the gate.
Tate's buddy, Ed, is freaking out, saying they'll find them no matter where they go, as they make their getaway in a truck. Sure enough, a car pulls up alongside them and runs them off the road. Ed is knocked out with a head injury. A little girl who's playing with her dolly inside her playhouse watches out the window as Tate gets out of the truck and hides in the bushes. Three men get out of the car and the two with ray guns fire on the truck and disintegrate it. The little girl screams and cries for her mommy.
